Aussie Lingo

Aussie Lingo ofwel de Australische taal

Die Australiërs houden er toch maar een eigenaardig taaltje op na. Wanneer ze rustig spreken, is het Engels prima te verstaan. Maar wanneer we in het buitengebied komen of de locals onderling horen praten is het net of je ineens tussen twee Boerdonkenaren staat. Dus even een lijstje met woorden die ons ook goed van pas kwamen/komen.

arvo: afkorting van ‘afternoon’ 

barbie: barbecue 

brekkie: ontbijt 

capsicum: paprika 

chardie: chardonnay 

chook: kip 

dinkum/fair dinkum/dinky di/true blue: echt, origineel, authentiek 

dunny: outdoor toilet 

esky: koelbox  

g'day: goedendag 

good on ya: goed gedaan 

heaps: veel 

how ya going?: hoe gaat het ermee? 

lollies: snoepjes (alle snoep, dus niet alleen wat wij als lolly kennen) 

mate: algemene term die familiariteit uitstraalt, je hoeft de persoon in kwestie niet perse te kennen 

muzzies: muggen 

no worries: maak je geen zorgen, geeft niks 

pissed: dronken 

Pom: Engelsman 

schooner: bierglas, maatje kleiner dan een pint 

stubby: 375ml flesje bier 

long black: normale zwarte koffie

tea: de avondmaaltijd (bv. are you staying for tea?) 

thongs: teenslippers 

tucker: eten 

see yah: tot ziens /dag
macca's: Mac Donalds
siphon the python: Wanneer een man moet plassen
ripper: super gaaf